提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代牟融夜宴友人所作,描绘林亭草堂幽寂清冷之景,抒发主人忘情自乐、以酒遣愁的隐逸情怀与闲适心境。
译文
草堂寂静无声,景色格外幽深清雅,
来到此处令人不禁纵目远眺,舒展胸怀。
松菊在寒夜中散发清香,小径笼罩在暮色里,
整日超脱世俗而忘情,方能自得其乐,
面对清美酒樽,正可借此排遣心中闲愁。
注释
寂寂:形容环境寂静无声的样子
纵眸:放开眼界远望,指舒展心胸
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或家园
忘情:超脱世俗情感牵绊,不为外物所累
清尊:盛有清酒的酒杯,尊通樽
赏析
全诗以幽寂之景起笔,草堂、松菊、寒香等意象营造出清冷高洁的隐逸氛围。“三径”用典自然贴切,暗合陶潜归隐之志,彰显主人品格。后两句由景入情,“忘情自乐”与“遣闲愁”看似矛盾实则统一,揭示出隐者表面旷达下仍存淡淡愁绪的真实心境。语言清雅含蓄,情景交融,既写夜宴之乐,又透出文人独处时的精神自省,体现了唐代隐逸诗淡泊中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。