提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代牟融赠友之作，描绘友人殷以道厌弃尘俗、结庐山岩的隐逸生活，赞其虽居乡井而心远红尘的高洁志趣与孤傲情怀。
译文
厌倦了世俗纷扰的红尘之路，懒得再去奔走趋附，
长年在山岩角落旁筑屋定居。
独自留在故乡井邑之中，实在算不上真正的隐居，
闲暇时抚观景致，在吟咏穷尽之处寄托幽思，
端着酒杯迎风独酌，却并不觉得自我欢娱。
注释
红尘：指繁华喧嚣的世俗社会。
步趋：奔走追随，喻指追逐名利或迎合权贵。
岩隅：山岩偏僻角落，代指隐居之所。
乡井：故乡，故里。
抚景：观赏景物，亦含抚今追昔之意。
穷吟处：吟诗至极致或思绪穷尽之境。
尊酒：酒杯，代指饮酒。
自娱：自我取乐，此处反用其意，言内心孤寂而非真乐。
赏析
本诗语言质朴清雅，情感沉郁含蓄。诗人以“懒步趋”刻画友人厌世之态，以“傍岩隅”点明栖身之所，形成鲜明对比。“独留乡井诚非隐”一句颇具深意，既承认地理上未离尘网，又暗示精神上已超然物外，体现隐逸观念的辩证思考。尾联“尊酒临风不自娱”尤为动人，表面写饮酒不乐，实则传达出高士独处时难以排遣的孤清与对世事的深沉忧思，超越了寻常隐逸诗的闲适套路，展现出更为复杂真实的人格境界与情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。