提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代牟融赠友之作，抒发十年修道却仅得病身的感慨，兼叹故人显贵而自身衰老，于自嘲中流露旷达与无奈交织的复杂心绪。
译文
十年来苦心学道耗费心神，
只换得酒樽前一副多病的身躯。
天上的旧友如今都各自显贵，
多少次迎着清风回首往事，
笑看满头白发随着时光不断更新。
注释
学道：修习道家养生或求仙之术，亦泛指修身养性。
赢得：落得、换来，含无奈自嘲之意。
尊前：酒杯之前，指饮酒之时。
天上故人：喻指身居高位或已登科第的旧日友人。
自贵：各自显达尊贵。
华发：花白的头发。
及时新：随时间推移而不断增多变白。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，将“十年苦修”与“一病身”、“故人自贵”与“华及时新”并置，凸显理想与现实的巨大落差。语言质朴而意蕴深沉，“笑看”二字尤为精妙，表面旷达洒脱，实则饱含对岁月流逝、功业未成的苦涩自嘲。诗中既有对友人的真挚情谊，又暗含对自身命运的坦然接纳，情感真挚而不矫饰，展现了唐人赠答诗中少见的清醒与通透，读来令人唏嘘不已。
以上简介/译文/赏析仅供参考。