提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人牟融客居他乡时所作，抒写羁旅之中对旧日游历的深切怀念，借酒消愁以慰相思之苦，情感真挚动人。
译文
千里之外的云山令我眷恋往昔的游历，
寒窗下听着凄冷的雨声，长夜漫漫无尽头。
浮亭边的花竹频频进入我的梦境，
且再向樽前举杯痛饮求一醉，
莫让这相思之情累白了满头青丝。
注释
客中：客居他乡之时
旧游：往日的游历或旧日交游
悠悠：形容夜长而寂寥难熬
浮亭：指昔日游览过的亭台
劳梦：牵动梦魂，使梦中亦不得安宁
遣：使，令
累白头：因忧愁思念而致头发变白
赏析
本诗以景起兴，首联“千里云山”与“寒窗凉雨”形成空间与心境的双重对照，奠定孤寂基调。颔联“频劳梦”三字极写思念之深，连梦境都被故园花竹占据，虚实相生。尾联转而以酒自宽，“莫遣相思累白头”看似旷达劝慰，实则反衬出愁绪之沉重难以排解。全诗语言清丽婉转，情感由忆旧、入梦到强自宽解层层递进，将羁旅怀人之痛表达得含蓄深沉，颇具唐人七绝韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。