提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代牟融题写于道院墙壁之作,描绘山中道院清幽绝尘之境与神仙饮食,抒发诗人渴望远离凡俗、在此闲适度日的隐逸情怀。
译文
山中的旧宅院四周没有邻居,
芳草洁净云气祥和,远远隔绝了世俗尘埃。
神异的枣子和胡麻足以用来招待宾客,
倘若终究能够摆脱尘世的缘分牵绊,
也应当从此在这里度过悠闲自在的一生。
注释
四无邻:四周没有人家相邻,极言居所偏僻幽静。
迥绝尘:远远地隔绝了世俗的喧嚣与污浊。
神枣:传说中仙人所食的枣子,喻指道家养生珍品。
胡麻:即芝麻,道教认为久服可延年益寿,常作仙家食物。
饭客:以饭食招待客人,此处指以仙家食物待客。
凡缘:世俗社会的种种因缘牵挂与名利羁绊。
度闲身:度过安闲自在、无拘无束的生活。
赏析
本诗语言清雅质朴,意境空灵超脱。首联以“四无邻”“迥绝尘”勾勒出道院远离人烟、清净无尘的幽寂环境;颔联借“神枣”“胡麻”等道教意象,点染出超凡脱俗的仙家生活气息,既写实又寓寄托。尾联直抒胸臆,“若使”“也应”以假设语气表达对挣脱凡缘、归隐修道的深切向往。全诗情景交融,将外在景物与内在心志浑然一体,展现了唐代文人慕道求闲的典型精神追求,读来令人心生宁静。
以上简介/译文/赏析仅供参考。