诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水西草堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代牟融所作,描绘水西草堂清幽绝俗之境,抒发诗人远离尘嚣、安于隐逸的淡泊情怀,展现其不慕荣利的高洁志趣。

译文

藤萝掩映的小径寂寥清冷,曲折的产业依然留存。 闲云飘荡流水潺潺,四周空旷没有邻居。 自身留在简陋茅屋中潜藏行踪。 先人遗书自有亲近之人妥善安置。 何必奔波劳碌去扰乱世俗红尘。

注释

萝径:长满藤萝的幽僻小路。 萧然:寂静冷落的样子。 曲业:指偏僻处的产业或居所。 白屋:不加装饰的茅屋,代指贫寒或隐居之所。 驱驰:奔走效力,此处指追逐功名。 世尘:世俗社会的纷扰与名利场。

赏析

本诗以景起兴,通过“萝径”“闲云”“流水”等意象勾勒出草堂远离人烟的清幽境界,营造出超然物外的隐逸氛围。“身留白屋潜踪迹”直抒避世之志,语言质朴而意蕴深远。尾联以反问作结,将安贫乐道与厌弃官场的情绪推向高潮,凸显诗人坚守本心、不随流俗的精神品格。全诗情景交融,风格淡远,是唐代隐逸诗中的佳作,体现了士人对精神自由的执着追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

牟融的其他作品