诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人牟融所作,描绘春日与宾客同游的闲适情景。全诗通过华服、美酒、春风等意象,展现太平盛世下文人的雅致游乐与悠然心境。

译文

阳光温暖,锦袍闪耀着如冰蚕丝般的光泽, 尊贵的客人陪同游览,酒意已至半酣。 笑着挥动马鞭吟诗,邀来美好的兴致, 这正是太平盛世行乐的好去处, 在春风拂面、繁花盛开之下,暂且停下马车尽情赏玩。

注释

锦袍:华美的丝织长袍,指代出游者的盛装 冰蚕:传说中吐丝晶莹的蚕,此处形容锦袍质地光洁华美 上客:尊贵的宾客或友人 吟鞭:诗人骑马时手持的马鞭,常与吟诗雅兴相连 停骖:停下马车,骖本指驾车两侧的马,此处代指车马

赏析

此诗以明快笔触勾勒春游图景,艺术上善用色彩与动态描写,“锦袍日暖”“春风花下”营造出明媚温暖的视觉意境。情感基调轻松愉悦,既写个人闲情逸致,又点出“太平行乐”的时代背景,将个体欢愉与盛世气象自然融合。末句“春风花下且停骖”尤为精妙,以动作收束全篇,传达出对春光的眷恋与从容享受当下的人生态度,语言清丽流畅,颇具唐人风韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

牟融的其他作品