提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人牟融拜谒司马迁墓时所作,借凭吊史圣抒发怀才不遇之悲慨,将个人身世之感与历史兴亡之叹融为一体,寄托深沉的黍离之思。
译文
你才华卓绝却性格孤傲不羁,
回望中原大地更觉无限悲凉。
如今英雄在世又有谁能举荐?
路过的文人墨客徒然惆怅感伤,
在落日寒烟中吟诵着哀悼故国的诗篇。
注释
落落:形容才华出众而孤高不合群的样子
负:怀抱、具有
不羁:不受拘束,指性格刚直不屈
词客:诗人、文士
黍离:《诗经·王风》篇名,后世用以寄托对国家衰亡或世事变迁的悲慨
赏析
此诗以“落落长才”起笔,精准勾勒司马迁卓绝才情与孤傲人格,奠定全诗悲壮基调。“中原回首益堪悲”由人及世,将个人命运置于广阔历史时空之中。后三句转入现实感慨,“谁能荐”以反问直击贤才埋没之痛,“空惆怅”道尽后人凭吊的无力感。结句“落日寒烟赋黍离”以景结情,苍茫暮色与凄冷烟霭交织,把对史圣的追思升华为对时代兴衰的深沉喟叹,意境苍凉悠远,余韵无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。