提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人牟融羁旅漂泊时所作,抒写贫居寂寞、仕途未遇的感慨。全诗以梦起兴,借登临抒怀,表达岁月蹉跎之痛与无奈自嘲之情。
译文
不知何事离愁别绪频频入梦,
贫寒居所寂寞冷清四周没有邻居。
作诗因追求险韵难以合乎格律,
十年漂泊身世如同浮萍踪迹无定,
每一次登高望远都令人惆怅伤神。
迎风搔首独自倚靠着栏杆,
客居他乡惊觉一年时光又将残尽。
长久滞留未得赏识常如陶器被弃置,
倒不如日日沉醉不醒,
任凭后世诗人付之一笑罢了。
注释
韵险:指诗歌押韵选用生僻难押的字,增加创作难度。
萍迹:比喻行踪飘泊不定,如水上浮萍。
怅神:神情惆怅失意。
岁华残:指一年将尽,亦暗喻年华老去。
栖迟:游息、滞留,引申为怀才不遇、沉沦下僚。
鋾荐:鋾通“陶”,指陶器;荐为草垫。喻人才被埋没废弃,不被举荐任用。
赏析
本诗艺术上以梦境与现实交织开篇,强化孤寂氛围。“十年飘泊如萍迹”以浮萍喻身世,形象传达羁旅无依之感,堪称名句。诗中“韵险难成律”既言创作之苦,亦隐喻人生困顿。尾联以醉态自嘲收束,表面旷达实则深藏悲愤,情感跌宕有致。全诗语言质朴而意蕴深沉,将个人遭际与时代失意融为一体,展现了晚唐士人典型的落寞心境与无奈自遣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。