提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人牟融送别友人赴杭州所作，描绘了秋日西风凛冽中友人匆匆启程的场景，寄托了对友人的深切关怀与离愁别绪。
译文
萧瑟的西风吹透了貂皮大衣，寒意袭人，
友人行程匆忙，片刻也不曾停留。
船帆映着夕阳余晖，驶向越地的水滨，
遥想你抵达杭州那繁华兴盛之地，
在酒樽之前，应当会与人倾诉离别的忧愁。
注释
貂裘：用貂鼠皮制成的皮衣，泛指御寒的贵重衣物。
行色：出行时的神态或情景，此处指匆忙赶路的样子。
越浦：越地的水边，古越地涵盖今浙江一带，代指杭州方向的水路。
悬想：遥想，想象对方到达目的地后的情形。
兴地：繁华兴盛的地方，此处特指杭州。
尊前：酒杯之前，指饮酒聚会之时。
赏析
本诗以景起兴，首句“西风吹冷透貂裘”既点明深秋时令，又以体感之寒衬托离别心境的凄清。次句写行色匆匆，强化了聚散无常的怅惘。后两句由实转虚，从眼前帆影夕阳推及想象中杭州的酒宴话别，时空跨度自然流畅。“悬想”一词将牵挂之情具象化，不言己悲而悲意自现。全诗语言质朴凝练，情景交融，于简淡笔墨中蕴含深沉真挚的友情，体现了唐人送别诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。