诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山寺律僧画兰竹图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人牟融题咏山寺僧人所绘兰竹图之作。诗人登临绝顶偶见画作,赞叹画工精妙,借兰竹寄托岁寒之盟与忘机之志,抒发超脱尘俗、向往高洁隐逸的情怀。

译文

偶然登上山顶,兴致无穷无尽, 唯有这山中僧人的画笔最为精工。 绿荫小径漫长,袁安高卧的门户依然尚在, 想要缔结岁寒三友的盟约便不再离去, 彼此忘却机心,相对沉浸在这画图之中。

注释

绝顶:山的最高峰。 工:精巧,擅长。 绿径:长满绿草或绿树掩映的小路。 袁户:用东汉袁安卧雪典故,喻指高士隐居之所或清贫守节之家。 岁寒盟:指与松竹梅等耐寒植物结盟,比喻坚守高尚节操的誓约。 忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争的心境。

赏析

此诗将写景、咏画与抒情融为一体。首联以“偶来”引出惊喜,直赞山僧画艺精湛;颔联化用袁安卧雪典故,赋予画面高洁隐逸的文化内涵;颈联与尾联由画入情,“岁寒盟”点明兰竹象征坚贞品格,“忘机相对”则升华至物我两忘的精神境界。全诗语言清雅,意境幽远,既是对画作的精准品评,更是诗人自身超然物外、追求心灵自由的真实写照,体现了唐代文人画诗中常见的禅意与人格寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

牟融的其他作品