诗词大全 名家 朝代 专题 名句

客中作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人牟融客居异乡时所作,抒写岁暮漂泊、怀才不遇的羁旅愁思与孤独哀感。

译文

身处异乡又逢岁末,离愁别绪令人怅然。 游子奔波劳碌,惭愧自己才能平庸。 夜夜传来的捣衣声,仿佛在催促客子归去。 多少次百无聊赖之际,惆怅之情倍增。 独自临风搔首,心中涌起无尽悲哀。

注释

岁晚:指一年将尽之时,即岁暮。 驱驰:奔走忙碌,形容旅途劳顿或为仕途奔波。 砧声:捣衣石上捶打衣物的声音,古诗中常象征秋思与羁旅之愁。 搔首:以手抓头,形容心烦意乱或忧愁无奈的情态。

赏析

全诗以“怅”字贯穿,情感层层递进。首联点明时空与心境,颔联自谦不才,暗含仕途失意之痛。“夜夜砧声催客去”化用传统意象,以声衬情,将外在环境与内心焦灼融为一体,极具感染力。尾联“临风搔首独兴哀”以动作收束,刻画出游子孤影伶仃、无可排遣的悲凉形象。语言质朴而情深,典型体现了唐人羁旅诗沉郁真挚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

牟融的其他作品