提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代牟融题咏友人李昭训山水隐居之作,赞其居所清幽、交游高雅,将隐逸生活与王维辋川别业相媲美,寄托对高洁人格的向往。
译文
选择筑屋修身之地,自然偏僻幽静,
酒杯前诗酒唱和,聚集了众多贤才。
半山岩上松色昏暗,时常有仙鹤栖藏,
南州的名士风范依然存续,
这山水间的幽居胜过王维的辋川别业。
注释
卜筑:择地建造房屋,多指隐居之所
藏修:指隐居修身养性
尊前:酒樽之前,代指宴饮聚会
暝:昏暗,幽深
南州:泛指南方地区,此处借指当地人文荟萃
辋川:唐代诗人王维隐居别墅所在地,后世常作隐逸胜地代称
赏析
本诗以清雅笔触勾勒隐逸图景,首联点出居所之僻与交游之贤,奠定高洁基调。颔联“半岩松暝时藏鹤”以松鹤意象营造幽邃意境,动静相生,暗喻主人超凡脱俗。尾联直抒胸臆,以“胜辋川”作结,既是对李昭训山水居所的高度赞誉,亦寄托诗人对理想隐逸生活的深切向往。全诗语言简淡而意蕴深远,情景交融,体现了唐代山水田园诗崇尚自然、追求精神自由的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。