提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人牟融送别友人罗约所作，借雨后江馆柳色与孤琴独鹤之景，抒发依依惜别之情与别后相思之悲。
译文
雨过天晴，江边驿馆旁杨柳依依，
握手话别，怎堪忍受此刻的分离。
你携孤琴如独鹤般随远行的旌旗而去，
料想别后深夜定有彼此思念之时，
春风中回首相望，悲伤难以自胜。
注释
江馆：临江的驿馆或客舍
依依：形容柳枝柔弱随风摇曳，亦喻留恋不舍
那堪：怎能忍受
独鹤孤琴：喻指友人高洁脱俗及旅途孤寂
远旆：远行的旗帜，代指远行队伍
后夜：别后的夜晚
不胜悲：承受不住悲伤
赏析
全诗情景交融，以乐景衬哀情。首联“雨晴”“柳依依”本为明媚春色，却反衬出离别的凄楚，“那堪”二字直抒胸臆。颔联以“独鹤孤琴”勾勒友人清雅孤高的形象，兼寓旅途寂寞。尾联虚实相生，由眼前之别推想别后相思，“东风回首”将无形之悲化为可感画面，余韵悠长。诗中意象清丽而情感沉郁，体现了唐人送别诗含蓄深婉的艺术特色，尤以结句最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。