提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代牟融寄赠范使君之作，抒发与友人分别后虽近在咫尺却如隔天涯的愁绪，以及对故乡的深切思念与知音难觅的孤寂之情。
译文
还未到秋天就已分别，如今已是深秋时节。
娄江之路虽近在咫尺，却被重重阻隔显得漫长遥远。
心中唯有您能知晓我内心的委屈与隐衷。
向西遥望家乡山峦，不禁发出深沉的叹息。
迎着秋风搔首徘徊，实在承受不住这无尽的忧愁。
注释
终秋：深秋，秋季将尽之时。
咫尺：形容距离极近。
娄江：水名，在今江苏苏州一带，代指友人所在或相隔之地。
阻修：阻隔而遥远；修，长。
委曲：内心隐秘曲折的情意或委屈。
浩叹：深长而悲慨的叹息。
搔首：以手抓头，形容心烦意乱或忧愁焦虑之态。
赏析
本诗以时序流转起笔，“未秋”至“终秋”凸显别久思深，空间上“咫尺”与“阻修”形成强烈反差，强化了心理距离的遥远。第三句点明范使君为唯一知己，情感真挚沉痛。后两句由怀人转入思乡，“西望家山”与“临风搔首”以动作写心境，将抽象愁绪具象化。全诗语言质朴而情意绵密，时空交错中层层递进，把羁旅之愁、怀友之思与故园之恋融为一体，展现了唐人赠别诗中深沉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。