提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
牛僧孺获赠苏州刺史所遗太湖石，因其形态奇绝而作此二十韵长诗，呈寄刘禹锡、白居易共赏，借咏石之丑怪玲珑寄托文人雅趣与深厚情谊。
译文
这石头在混沌初开时何时凝结成形？如今才呈现出这般嵌空玲珑的姿态。
它掀腾蹲踞宛如龙虎相斗，挟带怪异之气令鬼神都感到震惊。
带着雨痕如新水般沉静，轻轻敲击便发出碎玉般的清鸣。
枝杈交错像锋利的刀刃丛聚，纹理脉络如钓丝般萦绕缠绵。
靠近水面摇曳出奇特的冷意，依傍松树更助长了淡泊清雅。
通身隐约可见鳞甲纹路，透光的孔穴仿佛能洞见天日光明。
丑陋凸起处像隆起的胡人鼻梁，深深凹陷处似刻成的犀角酒杯。
仿佛雷风将至即将发生变幻，阴森黝黑令人惊讶它似要行走。
噤口不言似因微寒而早闭，盘曲高大数片横陈于眼前。
土地神祇发愁被它垫压，巨鳌之足也困于支撑它的重负。
珍重感谢苏州太守的馈赠，他怜惜我这懒散傲慢的情怀。
为了探寻湖中的奇石宝物，竟不惧怕波浪中凶猛的鲸鱼。
顺利渡水跋涉千里之遥，跨越山河仅有百里路程便送达。
在池塘边初次展开观赏，顿觉金玉之物自然显得平凡轻贱。
侧目观看令人神魂犹自惊悚，环绕细观心意才渐渐平复。
好似遇到了三位有益的朋友，如同面对着相交十年的兄长。
旺盛的兴致增添了神奇魔力，消除烦恼打破了隔夜的酒醉。
比拟人物当如商山四皓般高洁，看待品秩便等同于公卿显贵。
想到这是园林中的珍宝，还需要别具慧眼才能精识。
唯有诗仙刘禹锡和白居易，才配为你屡次吟咏逢迎。
注释
胚浑：指天地未分时的混沌状态，喻石头形成久远。
嵌空：形容太湖石多孔窍、玲珑剔透的特征。
搀叉：形容石体枝杈交错、尖锐突出的样子。
兕觥：古代用犀牛角制成的酒器，此处喻石上深凹之形。
轮囷：形容高大盘曲的样子。
地祇：土地神。
鼇足：神话中背负仙山的巨鳌之足，极言石重。
姑苏守：指时任苏州刺石的赠石者。
利涉：语出《易经》，指顺利渡水，此处指运输顺畅。
三益友：指直、谅、多闻三种有益的朋友，喻石如良友。
宿酲：隔夜未消的酒醉。
绮皓：指商山四皓中的绮里季，喻石品格高古。
刘白：指刘禹锡（字梦得）与白居易（字乐天）。
赏析
此诗堪称唐代咏石诗典范，艺术上以赋法铺陈，连用龙虎、鬼神、锋刃、钓丝等密集意象，将太湖石“丑、漏、瘦、透”的审美特质刻画得淋漓尽致。诗人由视觉之惊悚转为心境之平和，进而升华为精神契合，把顽石拟作十年故交与高洁隐士，赋予其超越金玉的人格价值。结句独推刘白二公“别识精”，既彰显了对知音的推崇，也折射出中唐文人借奇石寄托孤傲情怀、寻求精神共鸣的独特文化心理，物我交融，意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。