提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为牛僧孺在宴席上赠予刘禹锡之作，赞其文才卓绝、精神不朽，劝慰友人莫问仕途升沉，且珍惜当下相聚时光，表达了对前辈的敬重与旷达情怀。
译文
在尚书省为官已历四十个春秋，如今同辈名流中再无他人可比。
不必再谈论世间仕途的升降浮沉，姑且在酒杯前珍重眼前健在之身。
您的珠玉之言理应化作咳唾皆成文章，山川景物仿佛也因您而显露神采。
请不要嫌弃我借着酒意言语轻狂，我曾带着文章追随您的后尘求教。
注释
粉署：尚书省的别称，因汉代尚书台用胡粉涂壁而得名
郎：指郎官，尚书省下属官员的通称
鬬：通“逗”，此处引申为把握、珍惜
樽前：酒杯之前，代指宴饮场合
见在身：现世存活之身，强调当下的生命状态
咳唾：比喻谈吐或诗文优美珍贵
谒后尘：追随前人足迹，表示对前辈的敬仰与师承关系
赏析
本诗语言典雅而情意真挚，将敬重与劝慰融为一体。颔联“休论世上升沉事，且鬬樽前见在身”以旷达语化解宦海沉浮之悲，体现中唐士人历经沧桑后的通透心境。颈联“珠玉会应成咳唾，山川犹觉露精神”运用夸张与拟人手法，极赞刘禹锡文采风流、气韵生动，使自然山水亦为之增色。尾联自谦中寓深情，既表达对前辈的追慕，又以酒言释嫌，展现文人交往的真率风雅。全诗格调高迈，情感深沉而不失洒脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。