提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代名臣牛僧孺之手，为残存佚句。诗人借微弱萤烛与华美九枝灯的对照，抒写深夜独坐时的孤寂愁绪，以物象反差映衬内心幽微情感。
译文
微弱的萤火与烛光仿佛含着无尽哀愁，独自面对着那华丽明亮的九枝灯台。
注释
萤烛：萤火虫之光与蜡烛之火，喻指微弱黯淡的光亮，亦常自谦才力微薄或处境孤寒。
九枝：即九枝灯，一干九盏的华美灯具，多为宫廷或贵族宴饮陈设，象征富贵繁华。
赏析
此句虽仅七字，却以精妙对比构建出强烈的情感张力。“萤烛”之微暗与“九枝”之华灿形成视觉与心理的双重反差，将抽象愁绪具象化。诗人不直言己悲，而赋予萤烛以人格化的“多愁”，使无情之物承载有情之思，含蓄深沉。这种以乐景衬哀情、以盛器托孤怀的手法，典型体现了唐人绝句以小见大、意在言外的艺术特质，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。