诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此组断句辑自唐代牛僧孺残篇,内容涉及寄诗忧扰禅修、羡白居易问道、叹友人未传狂态及借酒抒怀等片段,折射出中唐士人亦仕亦隐、儒释交融的复杂心态。

译文

只愁将这诗句封缄寄去,恐怕俗世魔障会惊扰您的禅定。 唯独羡慕东都洛阳的白居士,年年都能到香积寺向禅师请教佛法。 并非道公您不能疏狂放达,只恨您遇见了我却不肯教我如何狂放。 土地贫瘠则野草低矮稀疏,求人办事时神色难免沮丧颓唐。 唯有凭借几分酒意,胸中郁结之气才得以舒展伸张。

注释

封寄:封缄寄送,指传递书信或诗作。 魔物:佛教语,指扰乱身心、障碍修行的内外干扰。 东都:指唐代洛阳。 白居士:指白居易,晚年居洛阳香山,自号香山居士。 香积:即香积寺,此处泛指佛寺或特指洛阳名刹。 道公:对友人的尊称,具体所指已不可考。 气色沮:神情面色颓丧沮丧。 凭:依靠,借助。

赏析

这组残句虽非完篇,却生动勾勒出中唐士大夫的精神侧影。诗人既忧心文字尘俗惊扰禅修,又钦羡白居易从容问道的闲适,体现出仕宦与归隐间的张力。“不是道公狂不得”一语反跌有力,以嗔怪口吻表达对率真性情的渴望。末二句“地瘦草丛短,求人气色沮”以自然物象喻人世窘迫,比兴贴切而沉痛;结句“凭酒意乃伸”则将压抑后的释放寄托于酒,情感由抑转扬,语言质朴直白,颇具中唐诗歌尚实尚俗之风致,真实记录了文人在现实困顿中寻求精神解脱的心路历程。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

牛僧孺的其他作品