提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代牛僧孺所作太庙祭祀乐章,用于颂扬李唐皇室先祖功德。全诗庄重典雅,旨在彰显帝王德辉广被、文武兼备及国运绵长之盛世气象。
译文
德行纯正而仪容修长美好,光明和煦地昭示着美德光辉。
不偏执拘泥亦不懈怠松弛,圣德贯通天下九州四海。
武功显赫且文治合乎常道,施政布教无不恰当适宜。
继承尧舜之道并启迪后世,亿万百姓永远和乐安康。
注释
湜湜:水清貌,喻德行纯正清明。
颀颀:身长貌,形容仪态端庄伟岸。
融昭:光明和煦地显现。
纽:系结,引申为拘泥或偏执。
舒:舒展,此处指懈怠松弛。
九围:即九州,代指天下。
武烈:威武显赫的功业。
文经:文治法度与纲纪。
敷施:布施政教。
纂:继承,承续。
启:开启,启迪后人。
熙熙:和乐安宁的样子。
赏析
本诗作为庙堂雅乐,艺术上恪守四言古诗体制,句式整饬,音韵铿锵,极具庄重肃穆之感。首联以叠词起兴,从内在德性到外在仪容确立神圣基调;颔联用否定句式辩证阐述治国张弛有度的中庸智慧;颈联对举文武,凸显施政得宜;尾联追溯圣王统绪,落脚于万民熙乐。全篇辞藻古奥而不晦涩,情感虔敬深沉,既是对先祖功德的礼赞,也是对当朝政治理想的庄严宣示,体现了唐代雅乐文学“美盛德之形容”的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。