提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代牛僧孺所作的郊庙歌辞,用于皇家祭祀太庙的乐舞“和宁舞”。全诗旨在颂扬先祖文治武功与盛德,祈愿帝业传承、天下太平。
译文
德行纯正且仪容高大,光耀昭明着盛德的辉煌。
法度不松弛也不紊乱,贯通统合着天下九州。
武功显赫与文治经邦,各项政令措施施行得当。
继承尧帝之道传于后代,亿万子民皆安和欢欣。
注释
湜湜颀颀:湜湜,水清貌,喻德行纯正;颀颀,身长貌,喻仪容高大。
九围:即九州,泛指天下。
武烈文经:烈,功业;经,经纬、治理。指武功与文治。
纂尧付启:纂,继承;尧,代指圣明之君;付启,传于后代子孙。
赏析
此诗为典型的庙堂雅乐歌辞,风格庄重典雅,气象宏大。首句“湜湜颀颀”以水之清澈与身之高大起兴,巧妙喻指先祖纯正高大的德行。次句“不纽不舒”言法度严明有节,“贯成九围”尽显统御天下的帝王气魄。全诗对仗工整,四言句式音韵铿锵,节奏沉稳。诗人将“武烈”与“文经”并举,赞颂先皇文武兼施、治国有方。尾句“纂尧付启,亿万熙熙”升华主旨,既表达了对帝业薪火相传的坚定信念,又描绘了天下苍生安居乐业的盛世图景,情感庄敬肃穆,极具颂诗典范之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。