提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为牛僧孺酬和白居易、刘禹锡岁夜之作，借除夕感怀抒发暮年心境，于悲喜交织中透出对生命流逝的豁达与哲思。
译文
惋惜旧岁在今日终结，少年人应当还不懂得这种感触。
凄凉地数算着同辈友人的零落，欢喜地见到膝下的孙儿绕身。
体力在不知不觉中暗暗衰减，白发也在悄然间添满了双鬓。
不要忧愁花儿嘲笑人老去，花儿自己又能盛开几时呢？
注释
岁夜：除夕之夜。
流辈：同辈之人，指年龄相仿的朋友或同僚。
潜添：暗中增加，形容不知不觉间白发增多。
花笑老：拟人手法，指花开花落仿佛在讥笑人的衰老。
几多时：能有多少时间，意指花期短暂。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深沉，体现了中唐诗歌尚理的特点。诗人以“凄凉”与“欢喜”对举，将同辈凋零之悲与含饴弄孙之乐并置，真实呈现了老年心境的复杂况味。“暗减”“潜添”二词精微传神，刻画出岁月侵蚀的无声无息。尾联以花喻人，反诘“花自几多时”，由叹老转为达观，既是对友人的宽慰，亦是对自然规律的通透领悟，使全诗哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。