提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为牛僧孺酬答白居易寄赠《履道新小滩》之作,仅存一句残文,意在引导友人观赏归仁坊宅邸阶下景致,体现中唐文人园林唱和之雅趣。
译文
请前往归仁坊宅第的台阶之下仔细观赏。
注释
归仁:指洛阳归仁坊,牛僧孺晚年退居洛阳时的宅邸所在。
砌:台阶,亦泛指庭院中的石阶或垒石景观。
赏析
此句虽为残篇,却凝练传达出唐代士大夫园林审美与交游情趣。诗人不直接描摹景致之美,而以“请向……看”的邀约口吻,将视觉焦点引向“砌下”这一微观空间,暗示阶下别有洞天,或为新叠山石,或为引流小滩,与白居易原诗形成空间呼应。语言质朴自然,毫无雕饰,体现出中唐文人唱和诗中重实景、尚真趣的艺术倾向。短短七字,既是对友人来诗的切实回应,也流露出主人对自家庭园景致的自得与分享之乐,展现了牛白二人晚年洛中闲适生活的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。