提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建所作民俗题材小诗，借祝祷喜鹊表达期盼行人早归、许以筑巢报答的朴素愿望，充满民间生活气息与真挚情感。
译文
神灵的喜鹊啊，请多说些吉祥的话语，
让远行的亲人早日归来，并带回丰厚的财物。
我如今在庭院中栽下美好的树木，
给你筑巢安家，以此作为对你的酬报。
注释
神鹊：指喜鹊，民间俗信其为能报喜的灵鸟
好言语：指鸣叫声吉祥，预示好消息
利赂：财物、钱财，此处指行人归家时携带的收益
汝：你，指代喜鹊
报：酬谢、报答
赏析
本诗语言浅白如话，颇具民歌风味，以口语化的呼告开篇，亲切自然。诗人将喜鹊人格化，与之订立“栽树作巢”的契约，把对亲人的思念转化为对灵鸟的虔诚祈愿与具体许诺，构思新颖别致。“多利赂”一语虽显世俗，却真实反映了唐代百姓对平安富足的朴素期盼，毫无矫饰。全诗情感真挚热烈，既有民俗信仰的生动呈现，又饱含人间烟火的温情，展现了王建乐府诗贴近生活、善于捕捉民间情态的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。