提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建所作乐府诗，以被休弃媳妇的口吻自述辛劳与委屈。通过今昔对比与内心独白，揭示封建礼教下女性因顺从夫家而遭误解抛弃的悲剧命运。
译文
新媳妇去年手脚都生了冻疮，
忙得没空缝补衣裳，连养蚕的簇架也荒废了。
如今白发婆婆仍让我操持家务忧心不已，
我就像夜里即将燃尽的残烛般煎熬。
当初只是为了博取旁人的好名声才嫁过来，
哪里想到如今会落得这般孤苦辛酸。
我在时纵然被嫌弃织绢太慢，
但自家的丝线从未拿去上邻家的织机啊。
注释
腁：手足因受冻或劳作而生茧裂伤
簇：养蚕用的竹制器具
白头：指年迈的婆婆
傍人语：外人的称赞或好评
岂道：哪里料到
机：织布机
赏析
此诗以第一人称倾诉，语言质朴如话却字字含悲。诗人巧用“烧残烛”比喻身心俱疲的生存状态，形象传达出被弃妇人在夫家耗尽青春却遭嫌弃的绝望。“有丝不上邻家机”一句尤为沉痛，以织绢之事自证忠贞勤勉，反衬出婆家苛责之无理。全诗通过劳作细节与心理落差的双重刻画，既展现唐代乐府关注民生的现实主义传统，又以克制笔触揭露封建家庭伦理对女性的压迫，哀而不怒，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。