提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建所作新乐府诗，以纤夫自述口吻，真实再现了驿船水夫在风雪寒夜中牵船的悲惨生活，表达了对底层劳役者的深切同情与对平田免役的美好愿望。
译文
可悲啊，生长在驿站旁边，官府便差使我牵引驿船。
辛苦的日子多而欢乐的日子少，夜宿水上、昼行沙岸就像海鸟一样漂泊无定。
逆风拉船上水时船只重达万斛，前方的驿站遥远漫长，身后的水面茫茫无际。
半夜沿着堤岸前行，夹杂着冰雪和冷雨，受人驱使还得反复往返。
衣衫单薄寒冷又被雨水浸湿，只能披着短蓑衣，胸口磨穿、双脚冻裂，这痛苦该如何忍受？
到天亮时满腹辛酸无处诉说，只好齐声喊着号子踏地牵船出发。
一间茅草屋能值什么钱呢？可这是父母生养的故乡，实在舍不得离开。
我只愿这江水变成平坦的田地，让纤夫们永远不再怨恨苍天。
注释
驿：古代供传递公文或官员暂住、换马的处所
水宿沙行：指夜间睡在船上，白天在沙滩上拉纤
万斛：形容船载极重，斛为古代容量单位
淼淼：水势浩大、无边无际的样子
缘堤：沿着河堤行走
臆穿：胸部因长期摩擦纤绳而磨破
腾踏：牵船时众人齐声呼号并踏步用力
茆屋：即茅屋，指简陋的居所
平田：平整的农田，意指水路变陆路则无需拉纤
赏析
此诗采用第一人称自述体，语言质朴如话，极具民歌风味。诗人通过“逆风上水”“半夜雪雨”“臆穿足裂”等细节白描，将纤夫肉体之苦与精神之痛刻画得入木三分。“水宿沙行如海鸟”以比喻写尽漂泊无依之态，尤为生动传神。结尾“我愿此水作平田”看似痴语，实则是绝望至极的反衬，以不可能实现的幻想表达对现实苦难的深沉控诉，体现了新乐府诗“感于哀乐，缘事而发”的现实主义精神，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。