提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建借空城雀的艰难生存，隐喻乱世百姓流离失所、朝不保夕的悲惨境遇，以物喻人，寄托深沉的忧民之情与对和平的渴望。
译文
空城里的麻雀啊，为什么不飞到有人烟的人家去栖住？
只因空城无人耕种庄稼，你们只能在土缝中孵卵、在荒草间长大。
满地蓬蒿幸好没有主人驱赶，近村虽有高树却不敢去栖息。
雨中觅食无着常常忍受饥饿，八月里孩童已挟弓弹射鸟雀。
家家户户都害怕飞向田头觅食，只要能不出这空城便算万幸。
秋天百草结籽时才有食物，告诉雏雀莫要喧哗啼叫，
唯有长大成人才能避免横遭惨死。
注释
禾黍：泛指粮食作物
蓬蒿：野草，此处指荒芜之景
幸无主：庆幸荒地无主，免于被人驱赶
黄口：幼鸟，喻指年幼者
啾啾：鸟鸣声，此处引申为张扬招祸
横死：非正常死亡，指意外灾祸
赏析
此诗以雀喻人，托物言志，艺术手法含蓄深沉。诗人通过“空城”“蓬蒿”“弓箭”等意象，勾勒出战乱后民生凋敝的图景。“但能不出空城里”一句，将雀与人共有的苟全性命之态刻画入微，凸显乱世生存的卑微与无奈。末句“长尔得成无横死”看似劝雀，实则悲叹百姓连基本生存都难以保障，唯有隐忍沉默方得保全。全诗语言质朴而情感沉郁，以小见大，体现了王建乐府诗关注现实、体恤民艰的创作特色，具有强烈的现实主义感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。