提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建借乐府旧题创作的边塞诗，通过描绘长城脚下征人饮马的惨烈场景，深刻揭露战争残酷与士卒苦难，寄托对和平的渴望及对功名利禄的质疑。
译文
长城窟啊长城窟，长城窟边堆积着无数战马的白骨。
自古以来此地就没有井水和泉源，全靠秦代筑城士卒挖掘才得以留存。
出征的将士在此饮马，满心忧愁不知能否生还，长城仿佛变成了眺望故乡的坟堆。
马蹄印迹尚未干透，人已离去不远，后续赶来的马匹又将泥水踏得污浊不堪。
枕着弓箭睡去只为等待水源生成，却再也看不见阴山在前线布阵。
马蹄磨脱、马头破损，健儿们战死沙场，又有谁能被封侯拜将？
注释
长城窟：长城脚下的泉眼或水坑，亦为乐府旧题。
赖得：依靠，凭借。
望乡堆：指戍卒埋骨之处，因死者皆怀思乡之情而得名。
蹄踪：马蹄留下的印迹。
枕弓：以弓为枕，形容军中戒备森严、生活艰苦。
阴山：北方山脉名，此处代指边防前线阵地。
足脱：指马蹄磨损脱落，极言行军征战之苦。
赏析
此诗以白描手法勾勒边塞苦寒图景，语言质朴而情感沉郁。“长城变作望乡堆”一句触目惊心，将地理空间转化为情感符号，道尽征人绝望。诗中通过“蹄踪未干”“续后马来”等细节展现战争的无休止循环，末句“健儿战死谁封侯”以反问收束，直指功名虚妄与生命代价的不对等，深化了反战主题。全篇意象密集，节奏急促，在苍凉悲壮中透出对个体命运的深切悲悯，体现了中唐边塞诗由盛转衰时期的现实批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。