诗词大全 名家 朝代 专题 名句

短歌行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人王建借乐府旧题抒发人生短暂之叹,以日出日落喻生命流逝,劝人及时行乐,语言质朴而意蕴深沉。

译文

人刚出生时,就像太阳刚刚升起, 上山时缓慢艰难,下山却迅速急促。 人生百年不过三万六千个早晨, 夜里还要分去将近一半的时光。 有歌有舞应当及早享受, 昨天的身体总比今天更为强健。 人们只看见生儿育女是好事, 却不知道儿女成长正催人衰老。 这首短歌行啊,没有伴奏的乐声。

注释

强半:大半,超过一半。 须早为:应当及早去做。 健于:比……强健。 催人老:使人加速衰老。 无乐声:指徒歌形式,无乐器伴奏。

赏析

此诗以朴素比喻开篇,将人生比作日升日落,形象揭示生命由缓至疾的必然规律。“夜里分将强半日”以精确计算强化时光易逝之感,极具警醒力。诗中“昨日健于今日时”直白道出身体衰颓的不可逆,与“男女催人老”形成双重时间压迫,突破传统生子喜悦的单一视角,展现对生命消耗的深刻体认。全篇语言浅近如话,却因情感真挚、哲理通透而动人,末句“无乐声”更以形式呼应内容,使悲慨之情在无声中愈发沉郁绵长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品