提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建所作乐府诗,描绘民间祭祀南山神的赛神场景。通过歌舞、祝祷、宴饮等细节,生动再现了唐代乡村祈丰报赛的民俗风貌与淳朴人情。
译文
男子怀抱琵琶弹奏,女子翩翩起舞,主人恭敬再拜聆听神灵训示。
新媳妇殷勤劝酒不要推辞,让公婆安康无忧无苦。
花椒酒清澈满溢,桂木神座焕然一新,一双长箭上系着红巾作为祭仪。
只祈求家中牛羊成群繁盛,待到十月再来酬谢南山之神。
晴空万里无风,水面碧绿澄澈,骏马备鞍耕牛套轭各得其所。
众人醉后纷纷踏歌起舞,在路旁举杯热情劝慰过往行客。
注释
赛神:古代民间祭祀神灵以祈福或酬神的仪式活动
椒浆:以花椒浸泡的酒,古人认为可降神辟邪
湛湛:形容酒液清澈而充盈的样子
桂座:用桂木制作的神位或祭坛座位
舅姑:古时妻子对丈夫父母的称呼,即公婆
报赛:农事完毕后举行祭祀以报答神恩
龙马:此处泛指骏马或良马
服轭:指牛被套上轭具准备耕作或运输
赏析
本诗以白描手法全景式呈现赛神仪式,语言质朴自然,极具民歌风味。诗中“男抱琵琶女作舞”开篇即营造出热烈欢腾的氛围,“但愿牛羊满家宅”直抒农家最朴素的生存愿望,情感真挚动人。结尾“把酒路旁劝行客”将神圣祭祀延伸至世俗人情,展现了唐代乡村社会的开放与淳厚。全诗叙事有序,从娱神到祈福再到人神共乐,层次分明,是研究唐代民俗文学的珍贵文本,体现了王建乐府诗贴近生活、关注民生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。