诗词大全 名家 朝代 专题 名句

北邙行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人王建所作乐府诗,以洛阳北邙山墓地繁盛之景为切入点,描绘丧葬奢靡与生死无常,借古题讽喻世人重死轻生、徒劳营葬的社会风气。

译文

北邙山上少有闲居的隐士,全都是洛阳人的旧日坟茔。 旧墓家族归葬于此者众多,即便堆满黄金也无处可买墓地。 人生如天涯般漫长而葬期紧迫,山冈崎岖送葬车轮不停转动。 高高张挂白色帷幕环绕铭旌,夜间唱着挽歌在山下露宿。 洛阳城北又至城东,送魂车与祭祖马匹频频相逢。 车辙宽阔如同长安大道,野草稀少而松柏树木繁多。 涧底盘陀巨石日渐稀少,都被凿刻成坟前的石羊石虎。 谁家石碑文字已经磨灭,后人便重新刻写年月姓名。 每日车马送葬归来之后,又忙着兴建豪宅与高台楼阁。

注释

北邙:洛阳城北名山,自汉魏以来为王公贵族墓葬集中地。 铭旌:竖在灵柩前标志死者官职姓名的旗幡。 挽歌:送葬时所唱哀悼死者的歌曲。 祖马:出殡时牵引灵车的马匹。 盘陀:形容石头不平或回旋曲折之貌。 羊虎:指墓前石雕的羊与虎等镇墓兽。

赏析

此诗以白描手法铺陈北邙山墓葬之盛,语言质朴而意蕴深沉。诗人通过“堆著黄金无买处”“车辙广若长安路”等夸张对比,极写丧葬奢靡与墓地紧缺;又以“蒿草少于松柏树”反衬人为造作之甚。结句“还起大宅与高台”点睛,揭示世人明知死亡迫近却仍汲汲于营建阳宅的荒诞矛盾。全诗冷峻客观,不加议论而讽刺自现,深刻批判了唐代社会重死轻生、虚耗资财的陋习,具有强烈的现实警示意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品