提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建所作边塞乐府，借陇头流水之声写征人戍边之苦。以水声呜咽贯穿全篇，融地理险远与士卒悲情于一体，展现边地苍凉景象与征人思归之痛。
译文
陇头之水从何时起在陇头分别流淌？
即便不在深山之中，水声也如泣如诉般呜咽。
出征的将士塞住耳朵，战马也踟蹰不前，
还未走到陇头，就已听见那悲切的水声。
听说这水向西流入蒲昌海，
又闻它向北蜿蜒绕过龙城。
陇山东西两侧水流曲折回环，
野麋鹿成群结队在水边饮水。
胡兵夜里回到水旁驻扎，
回忆起当初来此磨剑备战的地方。
再往前走既无井也无泉源，
只能放马回望陇头上的树木。
注释
垅头：即陇头，指陇山山顶，古时为关中与西域交通要道，多喻边塞离别之地
呜咽：形容水流声低沉悲切，如人哭泣
蒲海：即蒲昌海，今新疆罗布泊，古时西域著名湖泊
龙城：匈奴祭天圣地，此处泛指北方边塞重镇
屈曲：形容水流蜿蜒曲折之貌
簇簇：聚集貌，形容野麋成群饮水的样子
劒：同“剑”，兵器
赏析
本诗以“水声”为情感线索，将自然声响与征人心理紧密勾连。“不在山中亦呜咽”一句移情于景，使流水承载离愁别恨，奠定全诗悲怆基调。诗中空间跨度极大，西入蒲海、北绕龙城，以水流走向暗喻征途遥远与命运漂泊。后段由汉卒转写胡兵夜宿忆剑，视角转换间深化战争对双方的摧残，超越单一民族立场而具普遍人道关怀。结句“放马回看垅头树”以动作收束，无言回望中尽显进退维谷之绝望，余韵悠长，堪称边塞诗中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。