提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建酬答友人张十八病中寄诗之作。诗人自述性懒多病，感念友人情意深挚，于秋夜风雨孤灯下读诗怀人，抒发了彼此相知相忆的深厚情谊与寂寞中的慰藉。
译文
我本性疏懒不喜远行，久卧缠绵疾病自然滋生。
见到你诗中殷切深厚的情思，宽慰了我孤寂落寞的心情。
风吹帷幌整夜未曾掩闭，秋雨之中孤灯显得格外明亮。
你抱病忧愁我又心生忆念，这一夜两人皆泪眼盈盈。
注释
慵：懒惰，此处指性情疏懒、不喜交际远行。
绵绵：形容病情缠绵不断，亦暗含情思悠长之意。
绸缪：本指紧密缠缚，此处形容情意殷切深厚、关怀备至。
风幌：被风吹动的窗帷或帘幕。
盈盈：形容泪水充盈眼眶的样子，亦含情感饱满之意。
赏析
此诗语言质朴而情意深婉，以病中酬唱为载体，展现知己间的心灵共鸣。首联自陈慵懒多病，奠定凄清基调；颔联直抒读诗之感，将友人的“绸缪思”与己身的“寂寞情”对举，凸显精神慰藉之珍贵。颈联“风幌夜不掩，秋灯照雨明”堪称名句，以景衬情，风雨孤灯既写环境之凄冷，又象征友情如灯火般穿透黑暗，意境清寂而温暖。尾联“彼愁此又忆”打破时空界限，将双方情感交织，以“两盈盈”收束，余韵悠长，体现了唐代文人患难相恤的真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。