提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，写春寒之日以酒粥自适并反省身心。诗中既记饮食养生之趣，又借陶渊明典故表达醉饱后的惭愧与对前贤高洁品格的追慕。
译文
今天春天气候寒冷，我自问心中想要什么。
是温热酥软的薤白酒，还是加了牛乳的地黄粥。
这岂止是为了满足贪吃的口腹之欲，也可以调理多病的肠胃。
助酒有干鱼佐味，配餐还有美味的腌菜。
反躬自省想起古代先哲，酒足饭饱后常感羞愧不安。
您难道没听说靖节先生陶渊明，面对空酒樽亦能安然自处吗？
注释
酥暖：指酒经加热后温润绵软的状态。
薤白：一种野菜，此处指用薤白浸泡或调味的酒。
地黄粥：以生地黄与米同煮的药粥，唐代常见养生食品。
枯鱼：即干鱼、鱼鲞，用以佐酒。
旨蓄：味道鲜美的腌菜或储藏食物。
省躬：反省自身言行。
惭忸：羞愧不安的样子。
靖节先生：东晋诗人陶渊明的私谥，以其安贫乐道著称。
尊长空：指酒樽常空，喻陶渊明虽贫而不改其志的高洁情操。
赏析
本诗语言平易晓畅，体现白居易晚年诗风质朴自然的特点。诗人以春寒起兴，细致描摹酒粥鱼蓄等日常饮食，将养生之实与自省之情巧妙融合。前半部分写物之温煦可人，后半笔锋一转，由口腹之满足升华为精神之叩问。“醉饱多惭忸”一句真挚坦率，展现士大夫修身自律的品格。末句化用陶渊明典故，以反问收束，既是对前贤安贫守志的敬仰，亦暗含对自身境遇的复杂感慨，使全诗在闲适表象下蕴含深沉的人格追求与生命反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。