提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作，借短歌行旧题反思世人追逐富贵之虚妄。诗人以自身经历为鉴，揭示功名与身心安乐难以兼得的人生困境，抒发对生命无常的深沉慨叹。
译文
世上之人追求富贵，大多是为了满足自身的嗜好与欲望。
人生的盛衰荣枯往往身不由己，得到与失去总是交替相随。
试问你年少之时，刻苦读书只为谋求官禄。
背着书箱在风尘中奔波，抱着书籍在寒雪前露宿。
粗布被子遮不住身体，野菜粗粮勉强填饱肚子。
三十岁才踏上仕途，五十岁方穿上朝服。
此时奴仆已穿暖夹衣，马匹也刚开始吃上精粮。
却还不敢议论游乐欢宴，仍被名声礼法所拘束。
等到耳目昏聩失聪之后，厅堂上才奏起丝竹管弦。
待到牙齿残缺脱落之时，盘中才堆满美酒肥肉。
想要的来了，能享受的身体机能却已逝去，外表虽有余裕，内在却已匮乏不足。
青春少壮与荣华富贵，就像寒冬与酷暑一样相互避开，难以并存。
青云之路离地遥远难攀，白日光阴却终天飞逝迅速。
从古至今对此都无可奈何，且听我唱这一曲短歌吧。
注释
干禄：求取官职俸禄。
负笈：背着书箱，指游学或求学。
藜茄：泛指粗劣的野菜食物。
挟纩：披着绵衣，形容温暖舒适。
名检：名声与礼法的约束。
聋暗：耳聋眼花，指年老体衰。
寒燠：寒冷与炎热，比喻两事相悖不能同时。
青云：喻指高官显爵或远大志向。
赏析
本诗语言质朴平易而意蕴深长，体现了白居易晚年诗风返璞归真的特点。全篇以对比手法贯穿始终，将少年苦学与晚年享乐、外在荣华与内在衰朽并置，深刻揭示了“少壮与荣华，相避如寒燠”这一人生悖论。诗人不尚雕琢，以近乎自传的笔触剖析士大夫阶层的生存困境，情感由叙事转入哲思，沉郁而不失旷达。结句“从古无奈何，短歌听一曲”以乐府旧题收束，将个体悲慨升华为对人类普遍命运的悲悯，余韵悠长，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。