提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建为送别晚辈薛蔓赴京应举而作，既勉励其把握盛世机遇、光耀门楣，又自谦才疏难合圣意，表达了真挚的期许与惜别之情。
译文
天下四方都重视向朝廷进贡，珍珠财宝被称为最珍贵的物品。
圣明的朝代开设礼部考试，所看重的是汇聚天下贤才嘉宾。
如果生在人世间，科举这条路能使人超脱寻常之辈。
一位士子考中甲科进士，整个家族都会因此光彩焕然一新。
车马往来络绎不绝，人们争相奔赴长安扬起尘土。
万千双眼睛仰望高天，登第者深知其中的艰辛困苦。
何况你正值少年时光，岳父大人又在咸阳秦地任职。
出门便能望见巍峨宫阙，可献辞赋侍奉达官贵人。
有贤才则国家丰裕昌盛，无子嗣则一家难免贫寒。
男儿应当使国家家庭富足，哪里只是为了自身荣耀呢？
在这光辉灿烂的文明时代，我们都庆幸生于此时。
我自顾诗风不合《国风》雅正，难以契合圣人的心意。
你将前往东堂应试登第，我却要归隐南涧水滨。
希望你勤勉多写书信寄我，让我如同与你山中为邻。
注释
珠賮：珠玉等珍宝，賮指进贡的财物
礼闱：礼部主持的进士考试场所
常伦：寻常之辈，普通流俗
甲科：唐代进士科分甲乙两科，甲科为上等
九族：泛指整个宗族亲属
憧憧：往来不绝、纷乱忙碌的样子
丈人：此处指岳父或长辈尊亲
咸秦：指咸阳、长安一带，即京城地区
朱轮：高官所乘红轮车，代指显贵
东堂：唐代尚书省试院别称，指科举考场
南涧滨：诗人自指归隐之地，与东堂形成仕隐对照
国风：《诗经》中的民歌部分，此处借指合乎正统的诗教传统
赏析
此诗结构严谨，情感真挚深沉。前段铺陈科举之盛与登第之荣，以“一士登甲科，九族光彩新”点明功名对家族的意义；中段转入对薛蔓少年得志、近水楼台的殷切勉励，并以“男儿富邦家，岂为荣其身”升华立意，超越个人荣辱。后笔锋一转，自谦“非国风”“难合圣人”，将自身失意与对晚辈的厚望形成张力。结尾“愿君勤作书，与我山中邻”以平淡语收束，仕隐殊途而情谊不断，含蓄隽永，体现了唐人送别诗温厚敦雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。