提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建离家远行前留别弟弟之作。诗中追忆兄弟相依成长之情，感叹世路艰难与自身学业未成，谆谆告诫弟弟勤勉修身、勿生远游之念，饱含兄长对幼弟的深切关怀与殷切期望。
译文
我们孤苦贫贱相互抚养长大，从未曾远离家乡出游。
谁不看重骨肉欢爱之情？只是晨昏侍奉缺少美味佳肴。
出门时惦念着衣物车马，此时草木正值深秋凋零。
并非身体有病才忧愁叹息，实是作为人子未能尽孝的过失。
世间人情本就难以契合，即便面对面也如隔山丘般疏远。
更何况身处战乱之地，读书人又能投奔何处？
与你一同长大成人，尚且担忧死后填于沟壑无人收葬。
这难道不是轻视了光阴岁月，年少时不够勤奋修习吗？
从今往后要放下无谓思虑，勉力谋划良善的人生规划。
只要能成就你的立身之本，衣食温饱哪里还需要我谋求？
你本当接受这番训诫，若懈怠傲慢便是自身的耻辱。
岁末之时我应当归来，你千万莫要心怀远游的念头。
注释
孤贱：孤苦贫贱，指家境贫寒且早年失怙。
阙珍羞：缺少精美的食物，指未能以丰盛饮食奉养亲人。
穷秋：深秋，晚秋。
尤：过失，罪责。
干戈：兵器，代指战争或战乱。
儒夫：读书人，诗人自指。
沟壑忧：担心死后尸骨弃于沟壑，喻指贫困潦倒、不得善终。
勤修：勤奋修习学问与德行。
善猷：良好的谋略或人生规划。
堕慢：懈怠傲慢。
赏析
此诗语言质朴恳切，情感真挚深沉，体现了王建诗歌平易晓畅的艺术特色。全诗以兄长口吻娓娓道来，将离愁别绪转化为对弟弟的谆谆教诲，既有“对面隔山丘”的世情慨叹，更有“少小不勤修”的自我反省。诗中“但得成尔身，衣食宁我求”一句，尽显兄长舍己为弟的无私深情；结尾“慎莫怀远游”与开篇“未曾为远游”遥相呼应，在乱世背景下寄托了对家人平安团聚的朴素愿望，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。