提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建送别友人于丹移居洺州之作。诗中追忆二人自幼相交的深厚情谊，赞其诗礼传家、兄弟和睦，抒发了离别之际的不舍与对未来比邻而居的美好期盼。
译文
回忆往昔在我家门馆之前，你还正值垂髫童稚之年。
如今再见你已长大成人，才学品行都远超传闻所言。
诗书礼乐无需向外求学，兄弟之间互相切磋钻研。
就像那泛海经商的老翁，怎会去耕种溪边的薄田。
四方之人尚且推崇文辞，唯独我敬重你的贤德品性。
只爱慕金玉般美好的声誉，不看重金玉实物的坚硬。
孤儿遗孀共处一室之中，起居饮食从不相互离弃。
饱暖时如同肠胃相通，病痛时好似肌肤相连。
耕田的人寻求肥沃土壤，沤麻的人探求深广水源。
那洺州是君子居住之地，一日之内便可迁往安居。
想到此处彼此居所相近，却仍各自被衣食生计牵绊。
从今往后虽然不能常相见，总胜过远隔异地的山川。
既然违背了欢聚的期约，心中郁结难以互相倾诉。
素琴苦于没有系弦之徽，怎能奏出宫商齐全的乐音。
旁人都希望延缓别离之日，我却愿你车马早日启程。
送别之人不要唱起长歌，长歌只会让离恨绵延不绝。
瘦弱的马儿不知将要离去，经过门前还在徘徊盘旋。
终有一天我会与你为邻，寻一块地容纳一眼清泉。
注释
门馆：指作者自家的宅院或书馆。
童子年：指幼年、孩童时期。
攻研：切磋研究，互相学习。
贩海翁：指从事海外贸易的商人，喻指志向远大、不拘泥于小利者。
尔文：你的文章才华。
金玉声：比喻美好的名声与德行。
孤遗：指孤儿与遗孀，此处形容于丹家中老弱相依、亲密无间的情状。
不相捐：不相互抛弃、不离散。
沤者：浸泡麻类植物以取纤维的人。
徂迁：迁徙，搬迁。
乖：违背，错过。
徽：琴面上标识音位的标记，也指系弦之处，无徽则琴不成音。
宫商：古代五音中的两个音阶，代指完整和谐的乐曲。
促行轩：催促出行的车马，意在让对方早去早安顿，免遭久留之苦。
羸马：瘦弱的马。
赏析
此诗情感真挚深沉，艺术上善用比兴与对比。以“贩海翁”喻友人志趣高远，以“素琴无徽”喻知音难聚之憾，意象贴切动人。“他皆缓别日，我愿促行轩”一句反常合道，将惜别之情化为对友人前程的务实关怀，超越了寻常离愁。结尾“会当为尔邻，有地容一泉”以朴素愿景收束，既化解了当下的悲伤，又寄托了对未来重聚的坚定信念，体现了唐人送别诗哀而不伤、情深意长的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。