提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建寄赠遭贬友人崔列中丞之作，借火山浊流起兴，痛陈世道艰险与忠良蒙冤，勉励友人坚守直道，勿因曾受猜疑而放弃君子操守。
译文
火山之上没有寒冷的地方，浑浊的河流找不到清澈的源头。
人生处在艰难困苦的世道里，到哪里才能躲避谗言诽谤呢？
诸侯镇守着九州大地，天子敞开了四方宫门。
即便如此，仍有忠义之士，无法申述自己的冤屈。
美好的树木被移栽到远方，正好为我遮挡出行的车驾。
君子身居显要职位，往往容易失去君主的恩宠。
我仰慕古人的道德准则，以您正直温和的品格为师。
发誓不饮贪泉之水，发誓不走邪恶之路。
为何偏偏是在山冈斜坡上，才致使车轮翻覆？
歌妓侍妾已随他人而去，家中产业幸而得以保全。
当时门前的宾客，只能默默忍受冤屈与烦忧。
从今往后遇到政治清明的时代，善恶是非终究需要评说。
不要因为曾经遭受过猜疑，就使正直之道变得不再敦厚笃实。
注释
崔列中丞：指曾任御史中丞的崔姓友人，具体生平待考。
火山：喻指酷热险恶、难以容身的恶劣环境。
浊流无清源：比喻世风污浊，难寻清白之本。
行轩：出行时所乘的车子。
要途：显要的官职或地位。
贪泉：传说饮之则生贪念的泉水，此处反用其意表廉洁自守。
非冈坂：并非因为道路崎岖不平，暗指祸患源于人为陷害而非客观险阻。
明代：政治清明、圣明在位的时代。
直道遂不敦：谓正直的道义因此变得不再淳厚坚定。
赏析
全诗以比兴开篇，用“火山”“浊流”隐喻官场险恶与世风败坏，奠定沉郁基调。诗中既有对友人蒙冤失势、门庭冷落的深切同情，更有对其“誓不饮贪泉”高洁品格的由衷赞佩。结尾“莫以曾见疑，直道遂不敦”乃全篇警策，劝勉友人勿因一时挫折而动摇信念，将个人遭遇升华为对士大夫精神操守的坚守。语言质朴刚健，情感真挚深沉，体现了中唐诗人关注现实、重气节的风骨，具有强烈的感染力与思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。