提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建酬和钱舍人咏水植之作,描绘盆中野泉养育水生植物的幽趣,展现诗人对自然微景的细腻观察与清雅审美情趣。
译文
盆中盛满山野清泉,傍晚时分景致尤为清新幽美。
草根初得活水滋养而浮起,荷叶重新生长尚显娇小。
许久之后水马虫浮出水面,整日里蜻蜓环绕飞舞不停。
清晨独自前来观赏,寒星沉落,碧色晨光映入水中。
注释
水植:水中种植的植物,此处指盆养水生花草。
野泉:山野间天然泉水,喻水质清冽纯净。
晚鲜:傍晚时分景色清新明丽。
初活:刚刚得到活水滋润而恢复生机。
水马:水生小虫,即水黾,常浮游于水面。
遶:同“绕”,环绕、盘旋之意。
冷星:清晨尚未隐去的残星,带寒意。
沈:同“沉”,沉落、隐没。
碧晓:青绿色的拂晓天光或水色。
赏析
全诗以白描手法勾勒盆中水植的微观生态,语言质朴而意境清幽。诗人捕捉“草根浮”“荷叶小”等细微动态,又以“水马出”“蜻蜓遶”增添生趣,动静相宜。尾联“冷星沈碧晓”尤妙,将晨星、碧水、晓光融为一体,以视觉通感传达出孤寂清冷的审美体验,既写实景又寓心境,体现了中唐诗人对日常雅趣的精微体察与淡泊情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。