提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建所作闺怨诗，以思妇口吻抒写对远行丈夫的深切思念与幽怨，情感真挚沉痛，反映了古代征戍制度下女性的悲苦命运。
译文
我的思念常常悬在心中不得安宁，你的行程漫长遥远绵延不绝。
你踏上征途究竟要去向何方？只有那苍茫碧海与辽阔青天相伴。
岁月长久自然会有深切的挂念，是谁让你长年驻守在边疆？
少年郎若再不归来，这芬芳闺室便如同黄泉般死寂凄凉。
注释
妾：古代女子自称的谦词。
悬悬：形容心中牵挂不安的样子。
绵绵：形容路途遥远连绵不断。
兰室：指女子芳香雅洁的居室，代指闺房。
黄泉：指人死后埋葬之地，此处喻指极度绝望凄凉的境地。
赏析
此诗以质朴语言直抒胸臆，开篇“悬悬”与“绵绵”叠词相对，既写思妇心神不宁，又状征途无尽，音韵回环中尽显愁绪。诗中“碧海与青天”以阔大苍凉之景反衬个体渺小孤寂，拓展了情感空间。结句“兰室如黄泉”尤为惊心动魄，将生人之室比作死地，以极端比喻道出青春虚掷、希望破灭的彻骨悲凉，深刻揭示了战争对普通人生活的摧残，具有强烈的艺术感染力与现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。