提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《江南杂体》组诗之二，借江南春景抒写羁旅乡愁。诗人以潇湘雁归反衬行人未返，将思乡之情融入春梦与空山兰蕙之中，意境清幽而情致深婉。
译文
处处江边芳草碧绿，
远行之人从潇湘出发。
潇湘之地回雁众多，
日夜思念着故乡。
春夜梦境不知经历了多少回，
唯有空山中兰蕙独自芬芳。
注释
江草：江边生长的青草，点明春季时令
潇湘：指湖南湘江流域，古诗中常作羁旅愁思之地
回雁：北归的大雁，衡阳有回雁峰，传说雁至此不再南飞
兰蕙：兰草与蕙草，香草名，喻高洁品格或美好事物
空山：幽寂无人的山林，烘托孤寂心境
赏析
本诗以乐景写哀情，首句“处处江草绿”铺展盎然春意，却反衬出行人漂泊之孤苦。三四句借“回雁多”与“思故乡”形成物我对照，雁能归而人难返，愁绪倍增。结句“春梦不知数，空山兰蕙芳”尤妙，以梦境之频仍写相思之深切，又以空山兰蕙之自芳喻情怀之高洁与寂寞，情景交融，含蓄隽永，尽显中唐绝句婉约深沉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。