提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建所作江南杂体组诗之一，借江南秋景抒写离愁别绪，以风雨、落花、虫声等意象渲染凄清氛围，表达行人远去后的孤寂与感伤。
译文
江上秋风萧瑟吹拂，
竹林间湘水静静流淌。
桂花日夜不停地飘落，
远行之人离去路途悠长。
再次来到当初离别之地，
只闻秋虫悲鸣伴着阴雨凄凉。
注释
翛翛：形容风声或风雨声，此处指秋风萧瑟之声
湘水：即湘江，流经湖南，古诗中常作为江南地域意象
悠悠：形容路途遥远漫长，亦含思绪绵长之意
复见：再次见到，暗示重临旧地触景生情
赏析
本诗以景起兴，首联“风翛翛”“湘水流”勾勒江南秋日清冷图景，视听结合奠定凄婉基调。颔联“日夜桂花落”以花落之恒常反衬行人一去不返，时空交错中深化离愁。尾联直点“离别处”，将虫声、阴雨与重游旧地的怅惘融为一体，情景交融，余韵悠长。全诗语言质朴自然，意象密集而不堆砌，通过典型江南秋景的层层铺染，把抽象别绪具象化，体现了王建乐府诗清新深婉的艺术特色，堪称唐人五言短章中的抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。