提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建所作边塞诗，借汉喻唐描绘征戍之苦。通过行军宿营、饮食起居及伤兵互救等细节，真实再现士卒艰辛，结尾以凉州妇哭收束，深刻揭示战争对百姓的摧残。
译文
汉朝军队追逐匈奴单于，直到日落时分抵达黄河弯曲处。
路旁浮云升起，行军的士卒只能在战车下露宿。
军营如枪城般环绕着鼓角声，毡帐依山势谷地而设。
马背上悬挂着水壶浆饮，用刀割分面颊般的干肉充饥。
当初离家出征时，父母在高堂上亲自为自己整理行装。
如今回望却不见家乡，只有寒风吹破了身上的衣服。
肢体关节上带着刀箭创伤，士兵们互相拔除嵌入骨肉的箭头。
听说那西边的凉州城里，家家户户都有妇女在悲泣痛哭。
注释
汉家：汉代朝廷，唐诗中常借指唐朝。
单于：匈奴最高首领的称号，此处泛指北方游牧民族统治者。
河曲：黄河弯曲的地方。
行子：出行在外的人，此处指远征的士兵。
枪城：形容军营壁垒森严，枪矛林立如城墙。
鼓角：战鼓与号角，军中用以报时或发号施令。
壶浆：壶中的酒水或饮料。
颊肉：本指面颊之肉，此处喻指形状似面颊的干硬肉块。
结束：整理行装，穿戴整齐。
金疮：金属兵器造成的创伤。
箭镞：箭头。
西凉州：唐代西北边陲重镇，今甘肃武威一带。
赏析
全诗采用白描手法，语言质朴沉郁，极具现实主义力量。诗人摒弃了盛唐边塞诗的浪漫豪情，转而聚焦于行军露宿、粗粝饮食、风破衣单及拔箭疗伤等残酷细节，层层铺垫士卒的身心苦难。结句“闻道西凉州，家家妇女哭”由前线转写后方，以万家悲啼作结，将个体伤痛升华为普遍的社会悲剧，情感深沉痛切，体现了中唐诗歌关注民生疾苦的艺术转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。