提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建所作五言送别诗，以黄河东流喻人生漂泊，劝勉友人莫恋家乡、勇赴前程，语言质朴刚健，尽显唐人豪迈旷达的离别情怀与务实进取精神。
译文
太阳向西沉落，黄河依旧向东奔流。
人生双脚踏在大地上，怎能避免四处奔波游历。
我前行不再回头顾盼，也祝愿你不要频频回望。
应当径直向前走去，何必生起离别的忧愁。
只担心前路没有宽阔大道，平地也会变成阻碍的山丘。
使得我的车马想要疾驰，反而被迫停留不前。
蜀地客商多能积累财富，边塞之人容易建功封侯。
男儿若过分眷恋家乡，昔日的欢乐反会变成仇怨。
我反复叮咛劝勉你，言辞虽苦希望你不要责怪。
面对面却不能互相成就，还不如豺狼虎豹之辈。
你远去后不必寄信来，我这边天寒也不要寄衣裘。
从此与你断绝音讯踪迹，彼此思念也再无缘由。
注释
宁免：岂能避免，哪里能够免除。
返顾：回头看，指留恋不舍。
广路：宽阔平坦的道路，喻指顺遂的前程。
疾：快速，迅捷。
蜀客：指入蜀经商或谋生的人。
封侯：指在边疆建立军功获得爵位。
仇讐：仇敌，怨恨。
丁宁：反复嘱咐，恳切告诫。
无尤：不要责怪，不生怨怼。
相成：互相成全，彼此帮助。
俦：同类，伙伴。
绝迹：断绝往来踪迹，指不再联系。
赏析
此诗突破传统送别诗的缠绵悱恻，以白日西没、黄河东流的宏大意象起兴，揭示人生漂泊的必然规律。全诗语言质朴刚健，情感由劝勉转为决绝，“男儿恋家乡，欢乐为仇讐”振聋发聩，将儿女情长升华为对功业前途的理性追求。结尾“俱绝迹”“无因由”看似冷酷，实则蕴含深沉关怀，唯恐牵挂羁绊友人前程。这种反常规的离别书写，彰显了中唐士人务实进取的精神风貌与刚毅果决的人格力量，在送别诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。