诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代张南史所作咏物诗,借草之荣枯寄寓人生感慨。诗人以草自喻,抒写身世飘零与离愁别绪,兼具自然意趣与深沉情思。

译文

草啊,草啊。 折取相宜,观赏正好。 遍地丛生,催人衰老。 曾生于金殿玉砌之上,也长在荒城古道之间。 青青草色绵延千里之遥,令人怅惘于三春尚早。 每当人们南北离别之时,它便随风乍向东西倾倒。 我本是一介山野之人,姑且借此芳草慰藉王孙的怀抱。

注释

折宜:折取恰到好处,指采草赏玩皆宜 金殿玉砌:华美宫殿的台阶,喻指繁华富贵之地 荒城古道:废弃城池与古老道路,喻指荒凉衰败之所 三春:春季三个月,泛指春天 王孙:贵族子弟,此处代指游子或友人 聊:姑且,暂且

赏析

全诗以“草”起兴,采用重章叠句手法,节奏明快而情意绵长。诗中“金殿玉砌”与“荒城古道”形成强烈对比,展现草之无处不在与世事沧桑。“青青千里遥,怅怅三春早”情景交融,以草色之广远衬离愁之深重。末联以草自况,将山中人身份与慰人情怀结合,既显谦抑又含深情。语言质朴自然,意象丰富,在咏物中寄托身世之感与离别之思,体现了唐人咏物诗托物言志的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张南史的其他作品