提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张南史送别友人郑录事赴太原任职之作。诗中感叹时光流逝、容颜易老，借边地苦寒与汾水长流之景，寄托对友人的深切关怀与离愁别绪。
译文
可叹我们长久未能相见，昔日青春红颜如今都已白发苍苍。
在这西风吹起的时节再次分别，心中刚刚涌起对北风的忧愁。
六月里胡地的天气依然寒冷，两座城池旁汾河水奔流不息。
你就像当年的卢谌一样是旧日僚属，此番又将前往并州赴任。
注释
郑录事：作者友人，名不详，录事为唐代州府掌管文书簿籍的官职
红颜：指 youthful 容貌，此处代指青春年少之时
西候：指秋季或西风时节，古人以西方对应秋天
胡天：指北方少数民族聚居地的天空，代指太原一带边塞气候
双城：指太原府城及其附属城池，或泛指太原周边城郭
汾水：即汾河，流经太原的主要河流
卢谌：西晋文学家，曾任并州刺史刘琨从事中郎，此处借指郑录事
故吏：旧日的僚属或下属
幷州：古九州之一，治所在今山西太原，唐代为太原府所在地
赏析
此诗以时空对照开篇，“红颜”与“白头”的强烈反差奠定沉郁基调，将个人聚散升华为生命慨叹。颔联“西候”“北风”点明节令与环境，以自然之寒烘托离别之愁。颈联转写太原风物，“六月胡天冷”突出边地气候殊异，“双城汾水流”以永恒流水反衬人生漂泊，情景交融。尾联用卢谌佐刘琨守并州典故，既切合郑录事赴任身份，又暗含对其才干的期许与慰藉。全诗语言质朴而情意深挚，在送别诗中兼具历史厚度与人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。