提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张南史送别李侍御赴茅山采药之作。诗中融合道家典故与山水意象，既赞友人承继道统、弃官修真的志趣，又寄托了对友人的深切惜别与美好祝愿。
译文
苦县老子的家风依然存在，茅山道教的典籍世代相传。
姑且停下你作为御史的青骢马，转身去亲近那紫阳真人般的仙道。
江海茫茫生出无数歧路，唯有云霞深处可通往洞天福地。
切莫让那象征长寿的千岁仙鹤，独自飞回到你旧日的草堂之前。
注释
苦县：老子故里，此处代指道家渊源或李氏郡望。
道录：道教典籍名册，亦指道士职衔。
骢马使：指御史，因汉代御史常骑青骢马而得名。
紫阳仙：指道教上清派祖师或得道高人。
岐路：岔路，喻指世俗仕途的纷扰与迷茫。
洞天：道教称神仙居住的胜境，此指茅山。
千岁鹤：传说中仙人坐骑，象征长生与归隐。
草堂：隐士居所，此处指李侍御入山前的住处。
赏析
此诗艺术特色在于用典精切与意境空灵的结合。首联以“苦县”“茅山”对举，点明友人深厚的道家渊源；颔联“骢马使”与“紫阳仙”形成仕隐对照，凸显弃官修道之决绝。颈联“江海生岐路，云霞入洞天”为全诗名句，以苍茫江海喻尘世迷途，以绚烂云霞指仙境通衢，对仗工整且画面感极强，将抽象的人生抉择化为具象的山水图景。尾联借千岁鹤反衬惜别之情，不言离愁而深情自现，体现了唐人送别诗含蓄蕴藉、超逸脱俗的美学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。