诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄中书李舍人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张南史寄赠中书舍人李某之作,抒写病中孤寂之感与对友人的深切思念,表达了不因地位悬殊而改变的早年情谊。

译文

昨夜凄凉断肠之时,独自对着明月迎着寒风。 我如病鹤般困顿于三江之上,似幽兰衰败在百草丛中。 题写诗句追随谢灵运的雅兴,饮酒寄托对黄公的思念。 早年相交便以真心相待,如今仍因情谊深厚而不分贵贱。

注释

凄断:形容极度悲伤凄凉。 三江:泛指江河交汇之地,此处指诗人漂泊或养病之所。 谢客:即南朝宋诗人谢灵运,小字客儿,后世常以之代指高雅诗人。 黄翁:指汉代隐士黄公,此处借指友人李舍人或共饮之知己。 早岁:早年,年轻时候。 贵贱同:谓友情不因身份地位高低而有别。

赏析

本诗以景起兴,首联“对月与临风”勾勒出孤清意境,奠定全诗凄婉基调。颔联以“鹤病”“兰衰”自喻,既写身世飘零之痛,又暗含高洁品格未改之意,比兴贴切。颈联用谢客、黄翁典故,将个人情志融入历史文脉,典雅含蓄。尾联直抒胸臆,“贵贱同”三字力透纸背,彰显超越世俗的真挚友情。全诗语言凝练,情感沉郁而不失温厚,体现了唐代文人酬唱诗中重情尚义的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张南史的其他作品