提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张南史秋日清晨造访韩侍郎官署所作，借秋景抒写仕隐矛盾。诗人于清幽庭院中感物伤怀，流露出对官场羁绊的无奈与归隐青山的向往。
译文
重重门户在曙光中开启，一片落叶报告着秋天的归来。
露水井旁的梧桐枝条湿润，风吹庭院中白鹤的翅膀显得安闲。
虽身居官位却已忘却机心，只能在梦境中寄托归隐青山之志。
心中的惆怅大概只在于此，难以在出仕与退隐、言语与沉默之间做出抉择。
注释
重门：指官署深邃的多重门户。
曙关：清晨开启的关门或门禁。
露井：没有覆盖的露天水井。
桐柯：梧桐树的枝条。
簪白笔：古代官员朝会时插笔于冠以备记事，此处代指官职或公务。
假梦：借梦境寄托情怀。
祗应：只应是，大概是。
语默：说话与沉默，喻指出仕任职与退隐闲居两种人生状态。
赏析
全诗情景交融，意境清冷幽邃。首联以“一叶”点破秋意，颔联“湿”“闲”二字精准勾勒出使院晨景的清润与静谧，反衬出诗人内心的波澜。颈联由景入情，“簪白笔”与“入青山”形成鲜明对照，道出身在魏阙、心在江湖的矛盾。尾联直抒胸臆，将仕隐两难的惆怅归结于“语默间”，含蓄深沉。诗中“风庭鹤翅闲”一句尤为精妙，以鹤之闲适反衬人之羁束，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。